Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر قوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ضرر قوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El daño sugeriría una mayor colisión, pero cuando lo vi, no tenía ni un rasguño.
    حجم الضرر يوحي باصطدام قوي لكن حين رايته, لم يكن مصابا باي خدش
  • Cabe citar, a manera de ejemplo, la referencia al daño causado por las fuerzas de defensa de Israel a la escuela de Yabalia, el 30 de septiembre de 2004.
    وكمثال على ذلك الإشارة إلى الضرر الذي أحدثته قوات الدفاع الإسرائيلية لمدرسة في جباليا بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2004.
  • Son en buena parte los civiles inocentes no combatientes los más afectados por la violencia y por el uso de la fuerza.
    إن العنف واستعمال القوة يلحقان الضرر بأشخاص هم في أغلبيتهم من المدنيين غير المحاربين الأبرياء.
  • Se debería demostrar el vínculo entre las “organizaciones de jóvenes patriotas” que participan en actividades autónomas en la parte occidental de Côte d'Ivoire y las FANCI, en lugar de que los autores del informe simplemente lo afirmen gratuitamente, ya que esto perjudica mucho a las Fuerzas Armadas Nacionales de Côte d'Ivoire.
    ”إن الصلة بين ”منظمات الوطنيين الشباب“ المنخرطة في أنشطة مستقلة في الجزء الغربي من كوت ديفوار وقوات الجيش الوطني الإيفواري يجب أن يظهرها واضعو التقرير بدلا من أن يذكروها بلا مبرر، بالنظر إلى أن ذلك بالغ الضرر بالقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار“.
  • Las personas afectadas por el empleo de la fuerza y de armas de fuego o sus representantes legales tendrán acceso a un proceso independiente, incluido un proceso judicial.
    ويُتاح للأشخاص الذين يلحق بهم ضرر من استخدام القوة أو الأسلحة النارية، أو لممثليهم القانونيين، اتباع إجراءات مستقلة تشمل إقامة الدعاوى.